文編/烤火女孩
----------------
環山有了小七之後,它是很可以發揮的地方,一個很棒的地點,
我們約了廖英助阿公在小七
想想以前阿公也在田調的時候,可能在田裡或家屋啊….
哪有像我們在7-11還喝著拿鐵這樣,那也是跨世代的融合呀~
田調的重要就是,找回山真正的名字與身份
田調真的真的很重要,在早期有些地名是政府冠名的
阿公:怎麼會有亂來的名字。
田調的重要就是,找回山真正的名字與身份。
阿公在戒嚴時期田調,當時錄音檔都須小心翼翼的藏起來
天哪!怎麼能夠;覺得為什麼要那做觸及生命危險的事
我問:「阿公為什麼你想做這件事」認真的表情
阿公:「我想要知道我的根在哪」堅定的神情
就這麼簡單的一句話,決定阿公長期奉獻許多時間與經歷在部落這件事上
產生了《泰雅爾族語-漢語辭典》
從一個年輕小伙子,到近80歲,仍還在統整部落專輯等…持續中
(烤火女孩也在學習中)
我們不是在尋找答案,我們是在找回最深記憶,不該沉睡的記憶
當你講到家的時候或根在哪的時候
你會有種很想要知道,想回朔過去長輩或祖先們
他們的如何生活,去過哪裡、走過哪裡、為什麼我們會在這邊!
即使祖先們已不再,但血液裡傳承了後代的子孫也正是我們
我們不是在尋找答案,我們是在找回最深記憶,不該沉睡的記憶。
而我們共同一頁一頁的翻閱字典,這個舉動雖不怎麼樣
但很動容,也深深烙印在我腦海中
莎韻突然打斷了阿公
說:「真的謝謝你,為我們保留珍貴的資料」眼匡泛淚。
此次的田調,再度打開我們心中的小宇宙(爆發的那種)
那種時空與時代的轉換,如今換我們這世代的出來了
是種難能可貴的經驗,雖然外面氣溫-1度,
但熄不滅心中熊熊的熱火(誰叫我們是烤火女孩象徵)
最後我們問了阿公一個問題
2018有什麼新希望~
「年輕人你們要健康、平安」阿公靦腆的說
謝謝廖英助阿公的祝福,我們收到了喔~
我們還是會繼續糾纏阿公的,繼續烤火吧女孩
烤火女孩在這理想跟大家說:我們的歷史我們自己說。